Порок на экспорт

Хлоя (в аранжировке Эллингтона)
offline
Я киноман, киновед и даже немного кинокритик :) У меня великолепная коллекция редких и редчайших фильмов, которая с любовью собиралась долгие годы и регулярно пополняется. На днях мою коллекцию пополнил последний фильм Дэвида Кроненберга "Порок на экспорт" Надо сказать что не все его творения мне нравятся, но есть безусловные шедевры, который занимают свое почетное место на полке. Например Видеодром, Автокатастрофы, Экзистенция, Связанные насмерть, Голый завтрак. Порок на экспорт я ждала. Микс из режиссуры Кроненберга, актерской игры Венсаля Каселя и Виго Мортенсена, а также сценария о русской мафии представлялся мне интересным. Чутье меня не подвело. А еще меня не подвел переводчик. Паренек был с юмором, и шикарно передал блатные отвязные ноткив речи Каселя, который просто отменно играет русского вора в законе, истеричного алкоголика, даже в какой-то мере параноика. Мортенсен совершено не отразим в роли его друга и коллеги. То ли я так давно и прочно "связана" с криминальным миром, то ли режиссер так задумал, но Мортенсена я расколола с первых минут фильма, хотя муж мне не верил до последнего :) Очень порадовало то, что режиссер нашел себе грамотного русского консультанта и изучил мир и нравы криминального мира России. Во всяком случае все татуировки были нанесены с потрясающей точностью. Единственная допущенная ошибка - это семьи у воров в законе, но на этом построен сюжет. Русский текст шел без акцента, а русское меню на стене написано без ошибок. Все это не может не радовать - ведь это как не крути уважительное отношение к нашей культуре. Сюжет примитивен до безобразия, абсолютно предсказуем, но интересен своим решением и естественно безупречным актерским исполнением. Этот фильм я не буду пересматривать 10 раз, как тот же Видеодром, но обязательно оставлю его на полке как лучший фильм снятый про русскую мафию и русского же сотрудника спецслужб.